살생물질

 

주를 신뢰하는 자들은 제거될 수 없고 영원히 존재는 시온 산같이 되리로다.  산들이 사방에서 예루살렘을 두름 같이 주께서 자신의 백성을 지금부터 영원토록 두르시는도다.  시편 125:1,2

1251 They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abide forever. 2 As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even forever.

When a biocidal substance is used for the purpose of removal, etc. of vertebrates, it shall not cause unnecessary pain to vertebrates in the process of removal, etc.

살생물물질이 척추동물의 제거등을 목적으로 사용될 경우 제거등의 과정에서 척추동물에게 불필요한 고통을 유발하지 아니할 것

 

어제 살생물질에 대해 신설되는 한국의 법령을 번역하며 마음이 동요되지 않을 수 없었다.  그렇지만 오늘 아침 성경을 읽으며, 법을 새로 만들고 인간의 생명과 존엄성을 보호하는 법이 교묘한 말이 들어간 이러한 법으로 교체되고 있는 무서운 현실에도 두려워할 필요가 없음을 깨닫는다.  하나님께서 자신의 백성들을 산맥처럼 둘러싸서 제거하지 못하도록 한다고 시편 125편에 써있다.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.